The popular idea of making a siyum mishnayos for someone who has passed away, in which random people take on masechtos in order that their learning should benefit the deceased, is of extremely recent origin and is theologically very problematic.