One of the most significant sources in Torah-Science issues - specifically with regard to Chazal's knowledge of the natural world - is Rav Shimshon Raphael Hirsch's letters on the topic.