Discussion about this post

User's avatar
Harold Landa's avatar

Again and again and again: יישר כוחך speak truth to power.

Expand full comment
Ezra Brand's avatar

Great piece!

Just a minor note on point #3, bolding mine:

"There are merely some non-legal statements criticizing certain people for drafting Torah scholars for angariya, which means *personal services in combat and other matters*"

For clarity, "angareia" (a loanword from Greek) refers to "community service, impressment into public service." This is also how the term is used in the Talmud, the few times it's used.

See Wiktionary on this word: https://en.m.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%80%CE%B3%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%B5%CE%AF%CE%B1#Ancient_Greek

https://he.m.wiktionary.org/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%90

See also:

https://en.wikipedia.org/wiki/Angary

So the statement in the talmud:

מפני מה נענש אברהם אבינו ונשתעבדו בניו למצרים מאתיים ועשר שנים? מפני שעשה אנגריא בתלמידי חכמים שנאמר 'וירק את חניכיו ילידי ביתו'.

Would likely mean either using their property, forcing them to quarter soldiers, or forcing them to act as auxiliary/ logistics, for a foreign invasion that they didn't care about. (Compare the famous complaints of the Americans against the British for forcing them to quarter soldiers.) This isn't comparable to forcing people to draft for a war that they support.

Bottom line, angareia is about pressuring individuals into tasks for the public or state for which there's no personal stake, as opposed to conscription or military draft for a defensive war. (Meaning, I essentially agree with the definition given in the post, just framing things slightly differently.)

Expand full comment
13 more comments...

No posts

Ready for more?